untitled

 

 

De Loused In The Comatorium Storybook ==>>

by Cedric Bixler-Zavala with help from Jeremy Michael Ward

Translated by chipcat

oryginal version: here

 

Interpunkcję tekstu pozostawiłam taką jak w oryginale.

 

Poniżej zamieszczam wykaz słówek, co do których mam  bardzo mglistą koncepcję jakie mają znaczenie, niz znalazłam bezpośrednio tłumaczeń w słownikach, do których zajrzałam więc JAK KTOŚ MA JAKIŚ KONKRETNY I PRAWDZIWY ICH SENS to proszę o pomoc i sugestie – najlepiej mailem albo na gg: 769830. Dzięki!

{Deloused In The Comatorium}

 

crosshairs – ???????????????

 

“A closed can of inebriation had found its way between his own crosshairs striking him in the cranium. A class of migraine unto itself.”

 

nedra queret - ???????????????????

 

“and so our plan unfolded- born of hatchet faced spindels, a conspiracy that reared its mug shot at the shores of nedra queret.

 

 

{Cerpin mumbles a costpital riddle}

 

jonesing - ??????????????????

 

“Mosaic intervals jonesing imminent mistakes, "followed by the stilting of glass candle lights", they wept.”

 

altan - ????????????????

maddox - ?????????????????

sadav - ???????????????

comania - ????????????????

 

 

“..........."three cuts into the slattern conscience lurks the altan sarsen elections" intervened the Tremulants in a whispering of thought, observing the trials from their maddox oracle "dragging a fire under the sheets of sadav commania" rebutted the Tremulants unseen to the lepers........”

 

{fetal positioned in the stalkingyard}

 


saunces - ?????????????

 

 

“"It is the lepers who sing out the sentencing that brought you here, as you harbor rabid saunces, swimming up the portal of tomorrow's dead tongues" claimed that thick scented homeless gravel, trembling binge tremors.”

 

pencors - ???????

 


”"How could this happen, I'm in a trunk welted by pencors planted as decoys, sticky syphillistic up the neck of cranes and nightingale files...”

 

 

{into a graveyard of slattern mobilization}

 

 

skylarking – ??????????

uss - ????? us??

 

 

“A tell tale noise swore down leveling.......I saw them all.........a thresher 593's skylarking in bellyflopped strolls.......widowmakers.....a uss waltzer.....every unliving kind of sub possible.  

gaulk - ???????????????

"Turned my cranium in a gaulk at the charcoal lit sky."

 

{schadenfreude are the growing pains}

ghemora - ??????????????????

In this fog, it provoked me a new name, by the skin of ghemora hotel, I thought that I had escaped...key phrase being "I thought".

amelt - ???????????????

muk - ?????????????????

Viciously I swam through clear muk molten props in amelting fallout of nothingness....humming germs....voluptuous insignia sewn out of thorough breds.

lean in - ????????????

Found face to hound, leant in for an answer.

euphrates - ??????????????

stiple - ?????????????

teleferance - ???????????????

His offices, located on the fault lines of the vocifur euphrates entangled itself in a splendorous sedative impunity as it was masked a camouflage of stiple teleferance.

holves - ?????????????????????

This foul tempter, commissioned by the tremulants will find his holves enjoying the fruits of your endeavors.

apparation - ????????????????????????????

Everyone slouched torn of pale witness to an apparation.

trackmark - ?????????????????????????????

Trackmarked amoeba lands craft ,cartwheel of scratches,dress the tapeworm as pets.

 

 

 

 

 


Report Content · · Web Hosting · Blog · Guestbooks · Message Forums · Mailing Lists
Easiest Website Builder ever! · Build your own toolbar · Free Talking Character · Email Marketing
powered by a free webtools company bravenet.com